Herfra ble skipstrafikken inn til Bergen overvåket. I dag er den gamle radiostasjonen forvandlet til en moderne enebolig med panoramautsikt over Byfjorden.
På Hellebakken i Ytre Sandviken, høyt over Byfjorden og innseilingen til Bergen, ligger en eiendom de færreste kjenner til. Boligen har et bruksareal på 278 kvadratmeter og er bygget på et fundament fra krigens dager.
- Du står høyt over fjorden, med utsikt rett mot innseilingen til byen. Samtidig er huset bokstavelig talt bygget på et stykke historie, sier Tom Jørgensen, eiendomsmegler og daglig leder i PrivatMegleren Vikebø & Jørgensen.
FORELSKET SEG I TOMTEN
For dagens eiere, John Kenneth Porten og Anne Mette Nesje Porten, startet det hele med en tilfeldig tur i området med hunden. På toppen fat de en gjengrodd tomt, et falleferdig hus - og en utsikt som gjorde inntrykk.
- Vi ble helt forelsket, og håpet at eiendommen en dag skulle komme for salg, forteller Anne Mette. Et halvt år senere dukket eiendommen opp på Finn.no. Da var de ikke i tvil.
FRA KOMMANDOSENTRAL OG RADIOSTASJON TIL BOLIG
Bygget ble opprinnelig oppført under andre verdenskrig av tyskerne som kommandosentral for Marine-Flak-Abteilung 802. Herfra ble trafikken både på sjøen og i luften overvåket.
Etter krigen tok kystartilleriet over. Senere flyttet Bergen Radio inn i bygget, med opptil 60 ansatte. De siste signalene ble sendt herfra i 2002.
Under eiendommen ligger en toetasjes fjellhall som aldri ble ferdigstilt. Ved innkjørselen står også en sambandsbunker, som i dag er rustet opp.
- Det er ikke mange boliger i Bergen som har denne typen historie i selve bygget og tomten, sier Jørgensen.
BEVARTE BETONGEN- BYGGET NYTT
Da dagens eiere overtok, startet et omfattende arbeid med å forvandle bygget til bolig. Det meste ble revet, men bærekonstruksjonen ble stående: betongsøylene, etasjeskillene og det armerte taket.
Med arkitekt Paal Kahrs og tett dialog med byantikvaren ble husetbygget opp igjen med respekt for det opprinnelige uttrykket.

- Vi ønsket å bevare det enkle og robuste, og samtidig gjøre det til et godt hjem å bo i, har Kahrs tidligere uttalt.
Resultatet er en bolig der rå betong møter lyse flater, store glassfelt og moderne løsninger. Den opprinnelige betongtrappen er tilbakeført, rekkverket restaurert, og de grove søylene fra 1940-tallet står fortsatt - nå integrert i et moderne interiør.
- Målet var å bygge en funksjonell og moderne enebolig med minimalt vedlikeholdsbehov, både innvendig og utvendig, sier John Kenneth.
UTSIKT I ALLE ROM
Store vindusflater er plassert mellom betongsøylene og åpner boligen mot fjorden. Stue, kjøkken og oppholdsrom vender mot sjø og himmel. I etasjen over ligger fire rom, hvor ett i dag brukes som TV-stue. Tre av rommene har utsikt mot Byfjorden.
- Selv fra dusjen ser du rett ut på fjorden, sier Anne Mette.
Boligen har også energimerke A. Med hjelp fra energirådgiver er det blant annet etablert bergvarme, hentet 150 meter ned i fjellet.
SOL FRA MORGEN TIL KVELD
Den sydvestvendte plasseringen gir svært gode solforhold gjennom dagen, med utsikt mot Byfjorden, Askøy og fjellene rundt. Samtidig ligger eiendommen tett på det praktiske hverdagslivet.

- Du har sjøen, turmuligheter og sentrum innen kort rekkevidde. Det er en sjelden kombinasjon, sier Jørgensen.
Dagligvarebutikk ligger rundt 500 meter unna, badeplassen på Helleneset er bare et par minutters gange fra boligen, og både barnehage, skole og bussforbindelse til sentrum finnes i nærområdet.
For eierne er det likevel kveldene som har gjort sterkest inntrykk.
- Å sitte her inne og se lysene fra Bergen sentrum, Nordnes, Laksevåg og Askøy speile seg i Byfjorden, det er noe helt eget, sier Anne Mette.
- Det blir man aldri lei av.
